Resolve XBND-1678 "Reconfigure remote"

High-Level Proposal*

Updates embedded remote auth in repo config when doing fetch/pull.

Release Notes*

• update git remote with credentials before fetch/pull

Testing

[x] I tested/built at docs/ with make html

Closes XBND-1678