[XBND-534] Update OAuth section of Static Docs
High-Level Proposal*
Adds OAuth documentation to close [XBND-534]
Release Notes*
- [XBND-534] Update OAuth section of Static Docs
Testing
Waiving the whole 'built' process for now. A majority of the content is there.
[ ] I tested/built at docs/
with make html
-> I confirm the expected outcome.
[ ] (Optional) I additionally tested a build via tools/docker-start.ps1
.